Большой русско-итальянский словарь - проясниться

сов. разг.

1) см. прояснеть

2) (о жидкости) rischiarire vi (e); rischiarirsi, diventare limpido

сов.

(о погоде) rasserenarsi, rischiararsi

сов.

1) rischiarirsi, rischiarire vi (e)

2) (стать понятным) schiarirsi; farsi più chiara / comprensibile

положение прояснилось — la situazione si è schiarita

3) (о сознании) riacquistare lucidità

4) (стать спокойным, приветливым) rasserenarsi

его лицо прояснилось — il suo volto si rasserenò